Dolby Laboratories KH 02 Instructions d'exploitation

HDD DVDCABLE/SATDVDTVDVDPRNEXTPREVIOUSPAUSERECREC MODEDISPLAYON SCREENSLOWSLOW PLAY/SELECTSTOP/ CLEARNAVIGATIONTOP MENURETURNENTERMENUTV/CBL/SATSTANDB

Filename [DR-MH30EU_03DiscInfo.fm]Masterpage:Left+10 ENDISC INFORMATIONPage 10 Tuesday, 6 July 2004 13:03Care And Handling Of DiscsHow to handle disc

Masterpage:Right0EN 11Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]Page 11 Tuesday, 6 July 2004 13:03INDEXFront ViewA Infrared Beam Receiving WindowB Front Display

Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]Masterpage:Left+12 ENINDEXPage 12 Tuesday, 6 July 2004 13:03Rear ViewA Antenna Connectors (ANTENNA IN/OUT) 墌 pg. 19B Co

Masterpage:Right+EN 13Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]INDEXPage 13 Tuesday, 6 July 2004 13:03Front Display PanelA VPS/PDC Indicator* 墌 pg. 47Appears wh

Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]Masterpage:Left+14 ENINDEXPage 14 Tuesday, 6 July 2004 13:03Remote ControlA Open/Close Button (x) 墌 pg. 9B TV AV/VIDEO

Masterpage:Right+EN 15Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]INDEXPage 15 Tuesday, 6 July 2004 13:03Check ContentsCHECK ALL THE CONTENTS SHOWN BELOW4 You are

Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]Masterpage:Left+16 ENINDEXPage 16 Tuesday, 6 July 2004 13:03On-Screen Display (DVD deck)When “SUPERIMPOSE” is set to “A

Masterpage:Right+EN 17Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]INDEXPage 17 Tuesday, 6 July 2004 13:03On-Screen Display (HDD deck)When “SUPERIMPOSE” is set to “

Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]Masterpage:Left+18 ENINDEXPage 18 Tuesday, 6 July 2004 13:03On-Screen Display (DV Dubbing)When capturing images from th

Masterpage:Right0EN 19Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]Page 19 Tuesday, 6 July 2004 13:03INSTALLING YOUR NEW UNITIt’s essential that your unit be proper

Filename [DR-MH30EU_02Safety.fm]Masterpage:Left02 ENPage 2 Tuesday, 6 July 2004 13:03SAFETY FIRSTThe rating plate and the safety caution are on the r

Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]Masterpage:Left020 ENPage 20 Tuesday, 6 July 2004 13:03INITIAL SETTINGSAuto Channel Set/Auto Clock Set/Auto Guide Progr

Masterpage:Right+EN 21Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]INITIAL SETTINGSPage 21 Tuesday, 6 July 2004 13:03Auto Channel Set by Downloading from TV/Auto Cl

Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]Masterpage:Left+22 ENINITIAL SETTINGSPage 22 Tuesday, 6 July 2004 13:03Results Of Auto Set Up/Preset Download Appearing

Masterpage:Right+EN 23Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]INITIAL SETTINGSPage 23 Tuesday, 6 July 2004 13:03On-screen Language SetThis unit offers you the

Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]Masterpage:Left+24 ENINITIAL SETTINGSPage 24 Tuesday, 6 July 2004 13:03You can select the monitor type depending on the

Masterpage:Right0EN 25Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]Page 25 Tuesday, 6 July 2004 13:03SAT CONTROL SETThe following procedure is required if you recei

Filename [DR-MH30EU_04Name.fm]Masterpage:Left+26 ENSAT CONTROL SETPage 26 Tuesday, 6 July 2004 13:0311 Check the result of the test.If the satellite

Masterpage:Right0EN 27Filename [DR-MH30EU_05DVD Operation.fm]Page 27 Tuesday, 6 July 2004 13:03BASIC OPERATIONS ON DVD DECKTo play back an MP3/JPEG d

Filename [DR-MH30EU_05DVD Operation.fm]Masterpage:Left+28 ENBASIC OPERATIONS ON DVD DECKPage 28 Tuesday, 6 July 2004 13:03Locating A Desired Scene Us

Masterpage:Right+EN 29Filename [DR-MH30EU_05DVD Operation.fm]BASIC OPERATIONS ON DVD DECKPage 29 Tuesday, 6 July 2004 13:03Still Picture/Frame-By-Fra

Masterpage:Right+EN 3Filename [DR-MH30EU_02Safety.fm]Page 3 Tuesday, 6 July 2004 13:03SAFETY FIRSTWhen the equipment is installed in a cabinet or a s

Filename [DR-MH30EU_05DVD Operation.fm]Masterpage:Left+30 ENBASIC OPERATIONS ON DVD DECKPage 30 Tuesday, 6 July 2004 13:03Checking The Time Informati

Masterpage:Right+EN 31Filename [DR-MH30EU_05DVD Operation.fm]BASIC OPERATIONS ON DVD DECKPage 31 Tuesday, 6 July 2004 13:03Audio Language/Sound Selec

Filename [DR-MH30EU_05DVD Operation.fm]Masterpage:Left+32 ENBASIC OPERATIONS ON DVD DECKPage 32 Tuesday, 6 July 2004 13:03The on-screen bar allows yo

Masterpage:Right+EN 33Filename [DR-MH30EU_05DVD Operation.fm]BASIC OPERATIONS ON DVD DECKPage 33 Tuesday, 6 July 2004 13:03Repeat PlaybackYou can rep

Filename [DR-MH30EU_05DVD Operation.fm]Masterpage:Left+34 ENBASIC OPERATIONS ON DVD DECKPage 34 Tuesday, 6 July 2004 13:03Time SearchYou can play bac

Masterpage:Right+EN 35Filename [DR-MH30EU_05DVD Operation.fm]BASIC OPERATIONS ON DVD DECKPage 35 Tuesday, 6 July 2004 13:03Setting The Progressive Mo

Filename [DR-MH30EU_05DVD Operation.fm]Masterpage:Left+36 ENBASIC OPERATIONS ON DVD DECKPage 36 Tuesday, 6 July 2004 13:03This function restricts pla

Masterpage:Right+EN 37Filename [DR-MH30EU_05DVD Operation.fm]BASIC OPERATIONS ON DVD DECKPage 37 Wednesday, 7 July 2004 14:421 Load a recordable disc

Filename [DR-MH30EU_05DVD Operation.fm]Masterpage:Left+38 ENBASIC OPERATIONS ON DVD DECKPage 38 Tuesday, 6 July 2004 13:03Instant Timer Recording (IT

Masterpage:Right+EN 39Filename [DR-MH30EU_05DVD Operation.fm]BASIC OPERATIONS ON DVD DECKPage 39 Tuesday, 6 July 2004 13:03Free Rate FunctionTo recor

Filename [DR-MH30EU_02Safety.fm]Masterpage:Left+4 ENPage 4 Tuesday, 6 July 2004 13:03SAFETY FIRST This equipment has been designed and manufactur

Filename [DR-MH30EU_06HDD Operation.fm]Masterpage:Left040 ENPage 40 Tuesday, 6 July 2004 13:03BASIC OPERATIONS ON HDD DECK1 Press HDD so that the HDD

Masterpage:Right+EN 41Filename [DR-MH30EU_06HDD Operation.fm]BASIC OPERATIONS ON HDD DECKPage 41 Tuesday, 6 July 2004 13:03Instant Timer Recording (I

Filename [DR-MH30EU_06HDD Operation.fm]Masterpage:Left+42 ENBASIC OPERATIONS ON HDD DECKPage 42 Tuesday, 6 July 2004 13:031 Press HDD so that the HDD

Masterpage:Right+EN 43Filename [DR-MH30EU_06HDD Operation.fm]BASIC OPERATIONS ON HDD DECKPage 43 Tuesday, 6 July 2004 14:57This unit records pictures

Filename [DR-MH30EU_06HDD Operation.fm]Masterpage:Left+44 ENBASIC OPERATIONS ON HDD DECKPage 44 Tuesday, 6 July 2004 13:03Buttons To Be Used During L

Masterpage:Right+EN 45Filename [DR-MH30EU_06HDD Operation.fm]BASIC OPERATIONS ON HDD DECKPage 45 Tuesday, 6 July 2004 14:57To Play Back The Previous

Filename [DR-MH30EU_07Timer Recording.fm]Masterpage:Left046 ENPage 46 Tuesday, 6 July 2004 13:03TIMER RECORDINGYou can programme this unit to timer-r

Masterpage:Right+EN 47Filename [DR-MH30EU_07Timer Recording.fm]TIMER RECORDINGPage 47 Tuesday, 6 July 2004 13:03Weekly/Daily RecordingYou can record

Filename [DR-MH30EU_07Timer Recording.fm]Masterpage:Left+48 ENTIMER RECORDINGPage 48 Tuesday, 6 July 2004 13:03You can programme this unit to timer-r

Masterpage:Right+EN 49Filename [DR-MH30EU_07Timer Recording.fm]TIMER RECORDINGPage 49 Tuesday, 6 July 2004 13:03Check ProgrammesTo check the whole li

Masterpage:Right+EN 5Filename [DR-MH30EU_02Safety.fm]Page 5 Tuesday, 6 July 2004 14:53CONTENTSCONTENTSDISC INFORMATION 6About Discs ...

Filename [DR-MH30EU_07Timer Recording.fm]Masterpage:Left+50 ENTIMER RECORDINGPage 50 Tuesday, 6 July 2004 13:03This function allows you to automatica

Masterpage:Right0EN 51Filename [DR-MH30EU_08Navigation.fm]Page 51 Tuesday, 6 July 2004 13:03NAVIGATIONThe Library Database Navigation enables you to

Filename [DR-MH30EU_08Navigation.fm]Masterpage:Left+52 ENNAVIGATIONPage 52 Tuesday, 6 July 2004 13:03Scan For Beginning Of TitleYou can scan the begi

Masterpage:Right+EN 53Filename [DR-MH30EU_08Navigation.fm]NAVIGATIONPage 53 Tuesday, 6 July 2004 13:03Modify Category1 Perform steps 1 – 4 of “Modify

Filename [DR-MH30EU_08Navigation.fm]Masterpage:Left+54 ENNAVIGATIONPage 54 Tuesday, 6 July 2004 13:03Divide Title1 Press EDIT. The Editing screen app

Masterpage:Right+EN 55Filename [DR-MH30EU_08Navigation.fm]NAVIGATIONPage 55 Tuesday, 6 July 2004 13:03Create Play List1 Press EDIT. The Editing scree

Filename [DR-MH30EU_08Navigation.fm]Masterpage:Left+56 ENNAVIGATIONPage 56 Tuesday, 6 July 2004 13:03Delete Play List1 Press EDIT. The Editing screen

Masterpage:Right+EN 57Filename [DR-MH30EU_08Navigation.fm]NAVIGATIONPage 57 Tuesday, 6 July 2004 13:03This unit can play back discs that MP3/WMA soun

Filename [DR-MH30EU_09Editing.fm]Masterpage:Left058 ENPage 58 Tuesday, 6 July 2004 13:03EDITINGNOTE:It is not possible to dub simultaneously when tim

Masterpage:Right+EN 59Filename [DR-MH30EU_09Editing.fm]EDITINGPage 59 Tuesday, 6 July 2004 13:03Manual Dubbing (From HDD To DVD)It is possible to per

Filename [DR-MH30EU_03DiscInfo.fm]Masterpage:Left06 ENPage 6 Tuesday, 6 July 2004 13:03DISC INFORMATIONRecordable/playable DiscsYou can use discs wit

Filename [DR-MH30EU_09Editing.fm]Masterpage:Left+60 ENEDITINGPage 60 Wednesday, 7 July 2004 14:51You can dub programmes from a camcorder or DV equipm

Masterpage:Right+EN 61Filename [DR-MH30EU_09Editing.fm]EDITINGPage 61 Tuesday, 6 July 2004 13:03You can use a camcorder as the source player and your

Filename [DR-MH30EU_09Editing.fm]Masterpage:Left+62 ENEDITINGPage 62 Tuesday, 6 July 2004 13:03You can use your unit as the source player or as the r

Masterpage:Right+EN 63Filename [DR-MH30EU_09Editing.fm]EDITINGPage 63 Tuesday, 6 July 2004 13:03L-1 Output And L-1 Input SettingThe L-1 IN/OUT connec

Filename [DR-MH30EU_09Editing.fm]Masterpage:Left+64 ENEDITINGPage 64 Tuesday, 6 July 2004 13:03NOTES:● If you have a satellite receiver or a decoder

Masterpage:Right0EN 65Filename [DR-MH30EU_09Editing.fm]Page 65 Tuesday, 6 July 2004 13:03REMOTE CONTROLRemote Control 1/2/3/4 Code SwitchingThe remot

Filename [DR-MH30EU_09Editing.fm]Masterpage:Left+66 ENREMOTE CONTROLPage 66 Tuesday, 6 July 2004 13:03Satellite Receiver Multi-Brand Remote ControlYo

Masterpage:Right0EN 67Filename [DR-MH30EU_09Editing.fm]Page 67 Tuesday, 6 July 2004 13:03SYSTEM CONNECTIONSSimple ConnectionsConnect the satellite re

Filename [DR-MH30EU_09Editing.fm]Masterpage:Left+68 ENSYSTEM CONNECTIONSPage 68 Tuesday, 6 July 2004 13:03These instructions enable you to connect yo

Masterpage:Right0EN 69Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]Page 69 Wednesday, 7 July 2004 14:52SUBSIDIARY SETTINGSVarious modes of this unit are categ

Masterpage:Right+EN 7Filename [DR-MH30EU_03DiscInfo.fm]DISC INFORMATIONPage 7 Tuesday, 6 July 2004 13:03Discs For Playback OnlyYou can use discs with

Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]Masterpage:Left+70 ENSUBSIDIARY SETTINGSPage 70 Tuesday, 6 July 2004 14:58DISC PLAY SET UP8 RESUME — OFF / ON / D

Masterpage:Right+EN 71Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]SUBSIDIARY SETTINGSPage 71 Tuesday, 6 July 2004 13:10DISPLAY SET8 SUPERIMPOSE — OFF / AUTOW

Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]Masterpage:Left+72 ENSUBSIDIARY SETTINGSPage 72 Tuesday, 6 July 2004 13:10Guide Program Number Set1 Press SET UP

Masterpage:Right+EN 73Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]SUBSIDIARY SETTINGSPage 73 Tuesday, 6 July 2004 13:105 View the Confirmation screen.“AUTO S

Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]Masterpage:Left+74 ENSUBSIDIARY SETTINGSPage 74 Tuesday, 6 July 2004 13:10Delete A Channel1 Perform steps 1 – 5 o

Masterpage:Right+EN 75Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]SUBSIDIARY SETTINGSPage 75 Tuesday, 6 July 2004 13:101 Press SET UP to access the Main Menu

Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]Masterpage:Left+76 ENSUBSIDIARY SETTINGSPage 76 Tuesday, 6 July 2004 13:10Some DVD-RAM/RW discs are unformatted.F

Masterpage:Right+EN 77Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]SUBSIDIARY SETTINGSPage 77 Tuesday, 6 July 2004 13:10Finalising DVD-R/RW discs recorded on

Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]Masterpage:Left+78 ENSUBSIDIARY SETTINGSPage 78 Tuesday, 6 July 2004 13:10Use this function if you encounter prob

Masterpage:Right0EN 79Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]Page 79 Tuesday, 6 July 2004 13:10TROUBLESHOOTINGBefore requesting service for a problem, u

Filename [DR-MH30EU_03DiscInfo.fm]Masterpage:Left+8 ENDISC INFORMATIONPage 8 Tuesday, 6 July 2004 13:03Recording Medium And FormatDVD-RAM● Recording

Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]Masterpage:Left+80 ENTROUBLESHOOTINGPage 80 Tuesday, 6 July 2004 13:10Recording (DVD Deck)● The channel position

Masterpage:Right+EN 81Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]TROUBLESHOOTINGPage 81 Tuesday, 6 July 2004 13:10Other ProblemsFor basic/S-video connection

Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]Masterpage:Left+82 ENTROUBLESHOOTINGPage 82 Tuesday, 6 July 2004 13:10● An invalid PlusCode number has been input

Masterpage:Right0EN 83Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]Page 83 Tuesday, 6 July 2004 13:10SPECIFICATIONSPower requirementAC 220 V – 240 Vd, 50 Hz/6

Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]Masterpage:Left084 ENPage 84 Tuesday, 6 July 2004 13:10APPENDIXLanguage Code ListAA Afar IK Inupiak RN KirundiAB

Masterpage:Right+EN 85Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]APPENDIXPage 85 Tuesday, 6 July 2004 13:10Country/Area Code List for Parental LockAD Andorr

Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]Masterpage:Left+86 ENAPPENDIXPage 86 Tuesday, 6 July 2004 13:10LC Saint Lucia NU Niue SZ SwazilandLI Liechtenstei

Masterpage:Right+EN 87Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]APPENDIXPage 87 Tuesday, 6 July 2004 13:10TV Station And ID ListThe “ID” abbreviation is wh

Filename [DR-MH30EU_10Subsidiary.fm]Masterpage:Left+88 ENAPPENDIXPage 88 Tuesday, 6 July 2004 13:10TV Station Channel Number GuideOnly the main stati

Masterpage:Right0EN 89Filename [DR-MH30EU_11IX.fm]Page 89 Tuesday, 6 July 2004 13:09LIST OF TERMSAA-B Repeat Playback ...

Masterpage:Right+EN 9Filename [DR-MH30EU_03DiscInfo.fm]DISC INFORMATIONPage 9 Tuesday, 6 July 2004 13:03DVD VIDEO MarksSometimes marks are printed on

Filename [DR-MH30EU_11IX.fm]Masterpage:Left090 ENPage 90 Tuesday, 6 July 2004 13:09MEMODR-MH30EU_00.book Page 90 Tuesday, July 6, 2004 1:11 PM

Masterpage:Right0EN 91Filename [DR-MH30EU_11IX.fm]Page 91 Tuesday, 6 July 2004 13:09MEMODR-MH30EU_00.book Page 91 Tuesday, July 6, 2004 1:11 PM

COPYRIGHT © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.EKHDDPREVIOUSRECREC MODEDISSLOWSTOP MENUMENUOPEN/CLOSETVVIACANCELDULIVEJUMPTVSATVPS/AUDIOSUBFilename [D